Forum LUGPOL

[Sariel]

Dziękuję. Jeśli chodzi o sprzedaź etc., to autor o wszystkim dowiaduje się ostatni i generalnie wie najmniej. Wiem tylko że pierwsza partia edycji angielskiej - 15 tys. egzemplarzy - poszła mniej więcej cała, bo jest dodruk. O edycjach w innych językach wiem tylko że są, i że może być jeszcze więcej - do trzech aktualnie dostępnych powinny dojść jeszcze conajmniej dwie, z tym że obie na Azję. Pełnoprawna druga część jest mało prawdopodobna, za to prawie pewna jest druga edycja - nieprędko, najwcześniej za ok. półtora roku, ale do tego czasu powinno pojawić się sporo nowych części, plus wydawca nie mówi nie opcji "utuczenia" drugiej edycji o rozdział czy dwa. Na bazie sukcesu pierwszej edycji jest szansa wydać całkiem sporego kloca :)
Co do błędów to jest ich dużo, często bardzo głupich - jak ślęczałem nad całością przy pracy nad polskim wydaniem, to się łapałem za głowę.

[M_longer]

[kris kelvin]

Jeny...
Jesteś jak Stephen King. I pomyśleć że Cię znam :)

Jeny...
Jesteś jak Stephen King. I pomyśleć że Cię znam :)

[M_longer]

[Sariel]

I że nie wykreśliłem tego z polskiej edycji. A mogłem ;)

[kris kelvin]

[sirleo]

Witam,

melduję, że mam już swój egzemplarz, jeszcze ciepły dotarł wczoraj via Fedex z http://www.profit24.pl/Ni...duct731348.html ;)
mają tam dobrą cenę.

Witam,

melduję, że mam już swój egzemplarz, jeszcze ciepły dotarł wczoraj via Fedex z http://www.profit24.pl/Ni...duct731348.html ;)
mają tam dobrą cenę.

[goldsun]

Longer - Ty jesteś "walczącym bojownikiem o język polski" (to nie jest drwina, bo sam tak miewam czasami też) :-)
Wiem, że OT, ale chyba po raz pierwszy zobaczyłem (na stronie z linku wyżej) powód dla którego zapis z ksywą pomiędzy imieniem i nazwiskiem jednak nie jest fajny :-)
"Sariel" Kmieć Paweł
(w tłumacz) - to jest po polsku ? bo IMHO zgodne z logiką to nie jest (ale może się mylę ?).

Nie wspominając o tym, że na pierwszy rzut oka tłumaczem jest.
Maria "Sariel Kmieć i to właśnie było coś co mi się rzuciło w oczy.
Ja rozumiem potworki w aplikacjach, ale to "boli" :-)

Longer - Ty jesteś "walczącym bojownikiem o język polski" (to nie jest drwina, bo sam tak miewam czasami też) :-)
Wiem, że OT, ale chyba po raz pierwszy zobaczyłem (na stronie z linku wyżej) powód dla którego zapis z ksywą pomiędzy imieniem i nazwiskiem jednak nie jest fajny :-)
"Sariel" Kmieć Paweł
(w tłumacz) - to jest po polsku ? bo IMHO zgodne z logiką to nie jest (ale może się mylę ?).

Nie wspominając o tym, że na pierwszy rzut oka tłumaczem jest.
Maria "Sariel Kmieć i to właśnie było coś co mi się rzuciło w oczy.
Ja rozumiem potworki w aplikacjach, ale to "boli" :-)

[M_longer]

[goldsun]

[M_longer]

[SERVATOR]

BTW. Czy polska wersja jest/będzie dostępna w formie eBooka?

[Sariel]

Nie wiem, z tego co zauważyłem to APN Promise chyba nie robi ebooków.

[SERVATOR]

Na stronie Promise piszą, że wydawcą Twojej książki jest "No Starch Press" czyli Ci co wydali Twoją książkę po angielsku. A u nich ebook do wersji angielskiej jest.

[Sariel]

Wydawcą wersji angielskiej, owszem. Wydawcą polskiej jest APN.