Forum LUGPOL

Bebok (inakszy Babok abo Bobok ) – We ślůnskich wjerzyńach ludowych bandurek, kery mjyszko kole chałpy. Mo uůn wartować, coby bajtle ńy smykały śe po chlywach a masztalńach. Bebok mo kole půł myjtra, mjast szłapůw mo kopyta a dycki trzimje we garśći kryja kerům pjere bachory.
Bebok je (nojczyńśći we Gůrnym Ślůnsku) bandurkym, kerym fatry straszům bajtlůw

W wolnym tłumaczeniu - to takie przydomowe stworzenie, którym straszy się dzieci, żeby nie wchodziły tam gdzie nie powinny (śląskie podwórka obfitują wciąż w chliwiki, komórki i temu podobne budowle, nie zawsze bezpieczne). Ma około pół metra wzrostu, zamiast nóg kopyta i trzyma w ręku laskę, którą bije dzieci.
Bebok może też psocić w domu (ot, taki poltergeist) i przekupić można go wtedy sutą ucztą :)

Jako że z pochodzenia kulturowego swojego dumna jestem jak z mało czego, mój pierwszy MOC (opublikowany) musiał być śląski. Nieśmiały, mały i skromny, ale przecież nie od razu Rzym zbudowano.
Proszę o wyrozumiałość dla debiutanta :)





P.S. Wiem, że zdjęcia kiepskie. Obiecuję poprawę.

Zabawny a nie straszny : o)

Faktycznie - suta uczta. Fajny narożnik.

Zdziebko podobny do Jar Jar`a z SW ;)

ps. To ja tera poproszę o Utopca :D

Alibo Skarbka!

Sam bebok nieco mało włochaty jak na moje wyobrażenia z dzieciństwa ;) ale poza tym świetny!
Wystrój kuchni (części jadalnej) choby u moij umy, znaczy zacnie oddane realia ;)

:D
Jest Bebok! Widziałem na żywo, fajny.
Całkiem udany debiut!

Dziękuję :)

Ciamek pisze:Fajny narożnik.

ivf pisze:Wystrój kuchni (części jadalnej) choby u moij umy, znaczy zacnie oddane realia ;)

Dziękuję. Na początek miało być, żeby było, ale potem mi się tak spodobał, że całą kuchnię postawiłam. A potem rozebrałam ;) Ale czeka na swój moment jeszcze, inne rzeczy mają priorytet :)

Lipek79 pisze: poproszę o Utopca :D

ivf pisze:Alibo Skarbka!

Skarbka prędzej, jestem z górniczej rodziny, a Utopców to się zawsze bałam okropnie.

P.S. Blaha ja pamiętam o tym piwie dla Ciebie ;)

Mnie się cerata podoba, choć troszkę szkoda, że nie zwisa znad blatu. Mimo wszystko pomysł na ceratę sobie zapamiętam ;)

Genialny jest przeźroczysty dzbanek na sok!

Czy pośród tych wszystkich smakołyków znajduje się sławna Wodzionka ?

Tailgunner pisze:Czy pośród tych wszystkich smakołyków znajduje się sławna Wodzionka ?

Schrupałbyś ją? Ona tylko apetycznie wygląda. Podobno to sam plastik pusty w środku;)

glaz_pimpur pisze:Schrupałbyś ją? Ona tylko apetycznie wygląda. Podobno to sam plastik pusty w środku;)

Ale wodzionka to zupa... :)

glaz_pimpur pisze:Schrupałbyś ją? Ona tylko apetycznie wygląda. Podobno to sam plastik pusty w środku;)

jaki plastik? Suchy chlyb i wody szklonka !

https://www.youtube.com/watch?v=7hzC21TDjw8

Glaz wodziOnka, nie wodziAnka ;) o czym Ty juz myslisz... ;>

Tak, czy inaczej nic ciekawego:)

glaz_pimpur pisze:Tak, czy inaczej nic ciekawego:)

teraz to mi przykro ;)