The Unofficial LEGO Technic Builder's Guide
Moderatorzy: Mod Team, Mod Team
- dmac
- Adminus Emeritus
- Posty: 2432
- Rejestracja: 2004-06-17, 19:16
- Lokalizacja: Szczecin
- brickshelf: dmac
-
Gwiazdka byłaby super okazją, w sensie popytu.Sariel pisze: Domyślam się, że APN może chcieć wyrobić się na Gwiazdkę, ale może być na to za mało czasu
A 4 miesiące to aż za dużo czasu; kwestia jest tylko taka, czy naprawdę będą się spieszyć, czy mają coś jeszcze bardziej "chodliwego" do wydania w tym terminie.
Tak czy owak, mój młodszy syn bardzo się ucieszy - wczoraj próbował nauczyć się czegoś z angielskiej wersji, ale opornie mu szło, za dużo nieznanych Mu pojęć technicznych.
Pozdrawiam,
dmac
_________________
The absence of limitations is the enemy of art - Orson Welles
dmac
_________________
The absence of limitations is the enemy of art - Orson Welles
- 3dom
- Adminus Emeritus
- Posty: 5639
- Rejestracja: 2011-04-18, 20:43
- Lokalizacja: Warszawa
- brickshelf: 3dom
-
Coś w tym jest. Ciekawe jaki będzie efekt, to ktoś z wydawnictwa? Jak dali to komuś kto nie ma pojęcia o klockach i mechanizmach to może być ciekawie :DM_longer pisze:To jest bezsens.Sariel pisze:Polska edycja jest już w trakcie tłumaczenia (nie przeze mnie)
...na mieście już ćwierkają wróble... 🐦🐦🐦
nisiia pisze:SMAŻ SIĘ W PIEKLE ZA TE POSPINANE PLEJTY!!!!!!!!
- Sariel
- VIP
- Posty: 5418
- Rejestracja: 2007-03-28, 08:16
- Lokalizacja: Warszawa
- brickshelf: Sariel
- Kontakt:
-
Dali to jakiejś pani. Ja mam mało czasu, pani tłumacz sobie zarobi, a tłumaczenie i tak przejdzie przeze mnie więc będę mógł wyprostować ewentualne potknięcia. Więc niby trochę dziwnie, ale nie chce mi się o to z wydawcą szarpać.
Ostatnio zmieniony 2013-09-30, 09:55 przez Sariel, łącznie zmieniany 1 raz.
- 3dom
- Adminus Emeritus
- Posty: 5639
- Rejestracja: 2011-04-18, 20:43
- Lokalizacja: Warszawa
- brickshelf: 3dom
-
No, żeby tylko nie okazało się, że mniej czasu zajęłoby Ci przetłumaczenie samemu :DSariel pisze:a tłumaczenie i tak przejdzie przeze mnie więc będę mógł wyprostować ewentualne potknięcia
...na mieście już ćwierkają wróble... 🐦🐦🐦
nisiia pisze:SMAŻ SIĘ W PIEKLE ZA TE POSPINANE PLEJTY!!!!!!!!
- Sariel
- VIP
- Posty: 5418
- Rejestracja: 2007-03-28, 08:16
- Lokalizacja: Warszawa
- brickshelf: Sariel
- Kontakt:
-
No więc tak: nie ma możliwości zamówień przedpremierowych jako takich, ale będzie można zamówić książkę przez internet z 15% zniżką. Dam znać jak tylko się taka możliwość pojawi (bliżej premiery).
W tej chwili data premiery jest szacowana na grudzień/styczeń. Jestem już w trakcie konsultacji z panią tłumacz, i zaproponowałem wydawcy że część książki mógłbym przetłumaczyć sam jeśli to pozwoli wydać książkę przed Świętami. Dam znać jak pojawią się jakieś konkrety.
W tej chwili data premiery jest szacowana na grudzień/styczeń. Jestem już w trakcie konsultacji z panią tłumacz, i zaproponowałem wydawcy że część książki mógłbym przetłumaczyć sam jeśli to pozwoli wydać książkę przed Świętami. Dam znać jak pojawią się jakieś konkrety.
Ostatnio zmieniony 2013-10-01, 11:55 przez Sariel, łącznie zmieniany 1 raz.
Też jestem zainteresowany kupnem w pierwszym rzucie.
Ostatnio zmieniony 2013-10-01, 13:33 przez judam, łącznie zmieniany 1 raz.